La empresa de diseño multimedia y post-producción audiovisual Digit-a S.A. de Guayaquil ha reforzado sus vínculos empresariales con el Grupo Prime con motivo de la visita a Ecuador de sus principales representantes. Ambos grupos han firmado en un hotel de la ciudad una alianza estratégica para desarrollar conjuntamente nuevos proyectos internacionales y hacer frente a la creciente demanda del mercado. El Grupo Prime de origen franco-español se especializa en la localización multi-idioma de todo tipo de producciones audiovisuales por cuenta de grandes empresas multinacionales (Nike, Cisco, Amazon, John Deere, UPS, etc). Está formado por las compañías Prime Multimedia S.L (Barcelona, España) y PrimeVoices S.A.R.L. (Lyon, Francia)

“Digit-a mantiene desde su creación en 2009 una intensa y creciente colaboración con el Grupo Prime”, explica el Director de Operaciones de Digit-A, Pietro Iulita. “Gracias a ese vínculo especial, nos hemos convertido en la única agencia ecuatoriana especializada en adaptar contenidos multimedia en hasta 80 idiomas”. Por cuenta del Grupo Prime, Digit-a realiza numerosos doblajes en español de cursos de formación “e-learning”, así como videos corporativos y publicidades TV.  

“El equipo humano de Digit-a ha demostrado a lo largo de los años un elevado nivel de competencia y pericia tecnológica, al afrontar con éxito numerosos retos de grandes grupos internacionales”, precisa Constantino de Miguel, gerente de Prime Multimedia. “Nos proponemos reforzar esta asociación estratégica, ya que muchas multinacionales están incrementando de manera exponencial la demanda de adaptar contenidos multimedia a otros idiomas. Desde 2017 nos proponemos colaborar estrechamente con Digit-a para disponer de los medios humanos y material con los que responder a esa demanda”

El evento acogió también al Director de IT de Prime Voices, Sergio Angeletti y la Gerente de esta empresa francesa, Grazia Rossi. El acto celebrado en el hotel Howard Johnson marcó también el nombramiento de Carlos Henao como Gerente Comercial de la empresa ecuatoriana. Anteriormente el Sr. Henao se desempeñó como Gerente Regional de la empresa MEPAL, perteneciente al Grupo Carvajal de Colombia.

“Es una satisfacción incorporarme a un equipo dinámico que abre brecha en el futuro digital de Ecuador”, afirmó el Sr Henao en su presentación. “En un país que desea cambiar la matriz productiva, nosotros queremos aportar nuestro grano de arena, porque sabemos mostrar a las empresas ecuatorianas cómo deben hacer para existir en la red y llegar a los mercados de exportación que este país necesita”

Digit-a se especializa también en la creación de sitios web corporativos, sobre todo de contenido industrial y comercial, orientados a una audiencia internacional. Su equipo dispone también de community managers que realizan una cobertura de redes sociales. Entre los clientes más destacados figuran el grupo naviero Andinave, la empresa de publicidad exterior Zazacorp y la agencia de viajes La Moneda. Digit-a culmina actualmente la adaptación a 20 idiomas de varios cursos de formación sobre ética empresarial. Igualmente lleva a cabo la adaptación multi-idioma de todos los soportes audiovisuales de una conocida firma de California, especializada en pulseras digitales que monitorizan pasos, distancia, calorías quemadas, etc.

Constantino de Miguel

CEO Digit-a

Publicado el 31 de October, 2016