Audio

Nuestros servicios de audio incluyen la grabación, edición, "foley", mezcla estéreo y master para cualquier tipo de pieza audiovisual.

Edición de audio

Realizamos tratamiento de audio digital, utilizando distintas herramientas para lograr una calidad óptima. Haciendo que cada uno de los elementos de audio coincidacon el tiempo del video.

“Foley”

Grabamos efectos de sonido, que sirven para recrear los sonidos que no están en el video.

Mezcla Estéreo

Aplicamos los procesos necesarios y balances adecuados para que las pistas de audio obtengan un resultado homogéneo y atractivo para los escuchas con sistemas de audio de dos canales.

Master

Como último paso de la post-producción retocamos la mezcla de audio, optimizándola para todas las plataformas de reproducción y formatos.

Locución y Doblaje

Contamos con un elenco de más de 1500 voces en 80 idiomas y dialectos. Nos especializamos en:

Locución Simple

Es una voz en off utilizada cuando no hay “cabezas parlantes” en el video y se requiere una narración pura.

Cotizar
Voz en Off

La voz en pantalla habla en su idioma nativo por hasta 3 segundos, luego el habla se desvanece y la voz de traducción toma el control. Manteniedo el idioma nativo de fondo, conservando la autenticidad.

Cotizar
Doblaje Labial

El actor de doblaje coincide con la velocidad, el tono y la personalidad del personaje original para que los dos se sincronicen juntos. El resultado es que la persona en pantalla se ve como si hablara originalmente ese idioma.

Cotizar

Banco de voces

Buscar en idiomas
Muestras de audio
play-pause Gabriela
Español • Characters • female • adult
play-pause Diana
Español • Characters • female • adult
play-pause Charles
Español • Characters • male • young
play-pause Abraham
Español • Characters • male • adult
play-pause Alejandra
Español • Characters • female • young
play-pause Nicole
Español • Characters • female • young
play-pause Andrea
Español • Commercial • female • adult
play-pause Glenda
Español • Narration • female • adult
play-pause David
Español • Characters • male • adult
play-pause Adriana
Español • Characters • female • adult
play-pause Ericka
Español • Corporate • female • adult
play-pause Camila
Español • Commercial • female • young
play-pause Mariela
Español • Standard • female • adult
play-pause Antonio
Español • Narration • male • adult
play-pause Victoria
Español • Narration • female • adult
play-pause Dave
Inglés • Standard • male • adult
play-pause Carlos E
Español • Standard • male • adult
play-pause Edison C
Español • Standard • male • adult
play-pause Veronica
Español • Corporate • female • adult

Estudio de grabación y Equipos

En Digit-a contamos con un estudio insonorizado y tratado acústicamente a fin de obtener grabaciones con sonido nítido y de gran calidad. Nuestra estación Mac pro equipada con el software de audio más reconocido a nivel mundial: ProTools, nos permite garantizar un excelente producto.

  • alt

    Sala de control

    Paredes aisladas para eliminar cualquier ruido o estruendo.

  • alt

    Cabina insonorizada

    Cámara vacía de 30 cm, puertas acústicas gruesas y ventanas selladas especiales.

  • alt

    Micrófono

    Neumann U87

  • alt

    Amplificador

    Millennia stt- 1

  • alt

    Hardware

    Avid Pro Tools

  • alt

    Software

    Protools HD ®
    Sound Forge ®